Clonable - це інструмент для копіювання, можливого перекладу та підтримки веб-сайту. Як це звучить? За допомогою інструменту Clonable ви можете, наприклад, дуже легко клонувати голландський веб-сайт (.nl) на бельгійський (.be). А також перекласти свій німецький інтернет-магазин, наприклад, данською мовою і розмістити його в домені .dk. Веб-сайт залишається точно таким же, без ризику плагіату з точки зору пошукових систем. Навіть якщо ви не додасте переклад у нашій системі. Ви самі обираєте, які елементи клонованого сайту ви хочете змінити. Наприклад, ви можете замінити логотип та/або голландські ключові слова на фламандські. Або змінити певний німецький переклад, тому що ви віддаєте перевагу певному жаргону на вашому німецькому веб-сайті. Більше переваг інструменту Clonable можна знайти нижче.

Клонування веб-сайту в інший регіон має три основні переваги:

1. Економія коштів. Зазвичай копіювання та переклад сайту або інтернет-магазину коштує величезних грошей. З Clonable це лише невелика частина цієї суми.
2. Економія часу. Зазвичай на переклад досить великого веб-сайту, не кажучи вже про дуже великий інтернет-магазин з десятками тисяч товарів, йдуть місяці. З Clonable ви можете запустити сайт за тиждень.
3. Pretty much maintenance free. There is no hassle of keeping up with foreign content, new content is automatically cloned AND translated. There is no extra hosting and you only need to maintain one dashboard/backend for two or more sites (useful for stock management, for example).

Крім того, кілька інших переваг...

1. SEO optimization. Through Clonable you can simply be found with your product or service in more countries or with non-native speakers in your own country. Moreover, the time and cost savings will leave you with more time and money to work on this.
2. Оптимізація конверсії | Ваш іноземний клієнт почувається як вдома у власному персоналізованому середовищі.
3. Економія в Adwords | Ви можете розміщувати рекламу на унікальному сайті власною мовою, що покращує показник якості, а отже, може забезпечити економію коштів.
4. Quality. Although human translators obviously produce even better translations in many cases, Clonable is a lot better than Google Translate in terms of quality. The cost and time savings also mean that a translator can quickly bring the site up to an almost perfect level for visitors by reviewing the most important pages, menus, etc. and adjusting where necessary.

Можливості локалізації за допомогою Clonable дуже широкі. Ви можете клонувати практично будь-який домен.

Наразі доступні наступні мови:

• Болгарська
• Китайська!
• Данська
• Німецька
• Англійська мова
• естонська
• Фінська
• Французька
• Грецька
• угорська
• Індонезійська
• Італійська
• Японці!
• Корейська.
• Давай.
• Литовська
• Голландська
• Норвезька
• Українська
• Польська
• Португальська
• Румунська
• Російська мова
• Словенська
• Словацька
• Іспанська
• Чеська
• Турецька
• Шведська
• Арабська

Хочете клонувати свій сайт без перекладу? Це теж можливо. Ви можете клонувати практично будь-яку мову, якщо це схожа мова або діалект. Прикладами поширених клонів є

• Нідерландська (.nl) → фламандська (.be)
• Німеччина (.de) → Австрія (.at)
• Франція (.fr) → франкомовна Бельгія (.be), Канада (.ca) або Кот-д'Івуар (.ci)
• Іспанія (.es) → Аргентина (.ar), Мексика (.mx) або Колумбія (.co)
• International (.com) → England (.co.uk), Australia (.au), India (.in) or the U.S. (.us)

Звичайно, Clonable також працює і навпаки для вищезгаданих варіантів. Хочете дізнатися про інші варіанти клонування? Не соромтеся звертатися до нас, щоб запитати про можливості. Для нас немає занадто божевільних викликів!

* Для виділених мов якість перекладу ще не така висока, як для інших.

Ні, клонування або переклад сайту - це не те саме! Клонування веб-сайту не означає, що він буде автоматично перекладений. Однак більшість клієнтів хочуть цього і обирають клон з перекладом. Клонований веб-сайт без перекладу також можливий і має багато переваг. Він слугує для охоплення певної території з тією ж мовою і гарантує, що ваш сайт буде вище ранжуватися в результатах пошуку в цьому регіоні. При цьому є можливість адаптувати певні ключові слова відповідно до цільової аудиторії (локалізація).

Clonable має більше переваг, ніж просто переклад веб-сайту за допомогою Google Translate.

1. Великою перевагою є те, що ви отримуєте додатковий домен через Clonable, який індексується пошуковими системами. Наприклад, з доменом .de вас можуть знайти в Німеччині. Google Translate не індексується Google, тому ви не отримаєте додаткових клієнтів.
2. Google Translate translates the entire page, but changes are not possible. With Clonable it is possible to make changes after the translations, both in terms of text and, for example, changing images, logos or preference settings. Check out our Knowledgebase for more information about all the possibilities.
3. Google Translate's translations are really not always good. Ours are many times better. Especially since they can also be checked and improved by a proofreader. You can hire one through us or find one yourself.
4. Кнопка перекладу Google на вашому сайті виглядає досить непрофесійно.
5. За допомогою клонованого веб-сайту за допомогою Clonable ви можете розміщувати рекламу або застосовувати маркетингові стратегії на цьому веб-сайті (а отже, і на цьому іноземному домені), чого не можна зробити за допомогою Google Translate.

Так, дійсно! Вже є кілька клієнтів, які скористалися інструментом Clonable для клонування свого веб-магазину. Це працює так само і так само добре, як і для блогу або інформаційної сторінки. Існують навіть спеціальні заміни для інтернет-магазинів, які допомагають підвищити конверсію. Не соромтеся запитувати про це.

Ні., you do not need any specific knowledge to work with Clonable. Our system is simply designed and easy to use. If you do not know what to do, you can always contact us for questions. If desired, you can also choose to have the tool configured by Clonable.

Yes, in principle, any website can be cloned! With a clone with translation, there are only a limited number of exceptions when it is not possible to translate everything properly. Loading dynamic content is still not always possible. This happens more often with webshop systems such as Shopify and Wix.

Налаштувати клон Clonable самостійно дуже просто. Ви все одно хочете, щоб ми налаштували його для вас? Ви можете це зробити! Ми можемо оптимізувати ваш клон швидко та ефективно. Хочете отримати більше інформації про вартість? Тоді, будь ласка, зв'яжіться з нами.

Yes, you can easily set this up. For web shops, however, this is not always recommended because the transactions take place on the original account.

Прив'язка сторінки - це не те саме, що клонування за допомогою Clonable. Коли ви клонуєте сторінку, ви можете налаштувати її відповідно до зовнішнього вигляду і ключових слів країни або регіону. Це покращить пошук вашого сайту в пошукових системах і допоможе клієнтам почуватися на вашому сайті як вдома.

Для мов з латинським алфавітом якість перекладу в будь-якому випадку становить 95-97%. Для мов з кирилицею - щонайменше 93%. Для інших мов, таких як японська та китайська, ми не змогли визначити якість перекладу. За нашими оцінками, вона становить щонайменше 90%. Ми завжди рекомендуємо ретельно перевіряти деякі речі:

• Назви меню: через обмежену кількість слів деякі слова можуть бути замінені неправильним синонімом.
• Домашня сторінка та інші дуже важливі сторінки.
• Загальні положення та умови та інші юридичні документи.

Quality is easily upgraded to 98-99% with our Clonable tool, through our super simple editor and our substition rules. A proofreader will be able to improve the site very quickly. All in all, even with proofreader you will spend significantly less money than if you have everything translated and entered manually.

Read more about translation quality: https://www.ua.clonable.net/kwaliteit-vertalingen-clonable-ai-vertaalmachine/.

Ви можете почати користуватися Clonable одразу після створення облікового запису. Ви можете зареєструватися тут. і створіть обліковий запис. Після створення облікового запису ви одразу отримаєте доступ до інформаційної панелі Clonable. На цій панелі ви можете створити свій перший клон.

Так, ви можете створити клон вашого сайту абсолютно безкоштовно і без жодних зобов'язань і випробувати його протягом 14 днів Clonable. Протягом пробного періоду буде перекладено лише обмежену кількість сторінок.

Так, ви також можете використовувати Clonable для вашого веб-магазину. Magento, Shopware, Woocommerce, Logic4, а також багато інших систем працюють чудово. Однак майте на увазі, що CMS-системи, такі як Lightspeed і Shopify, можуть мати більш обмежений функціонал при використанні Clonable, наприклад, коди капчі, певні плагіни, деякі фільтри тощо.

Ваш перекладений веб-сайт не буде індексуватися, доки ви не вирішите вимкнути "No-index". Важливо, щоб ви виконали всі необхідні кроки на інформаційній панелі Clonable, перш ніж вимкнути індексацію. Тільки після того, як ви виконаєте ці кроки і вимкнете параметр "Не індексувати", ваш веб-сайт буде проіндексовано.

Instructions to link your Google analytics account will follow. For web shops it is good to know that we prefer to measure the conversions in the same analytics account as the original web shop.

Ви можете додати клонований сайт до Пошукової консолі Google так само, як і звичайний сайт.
Додати поперти → введіть ім'я домену або URL-адресу

Клонований сайт не має власної внутрішньої частини, оскільки він є живою копією лише інтерфейсу. Будь-які зміни у внутрішній частині оригінального сайту автоматично відображатимуться на перекладеному клоні. Коли ви тільки на клонованому сайті Якщо ви хочете внести зміни, наприклад, додати ключові слова або змінити логотип, ви можете налаштувати їх у меню Clonable.

За допомогою Clonable майже все на вашому сайті можна легко налаштувати. Щоб локалізувати свій сайт, ви можете легко налаштувати такі речі:

• (Пошук) слів
• Зображення
• Showing or not showing texts
• Логотипи
• Основні переваги
• Налаштування:
  • Способи оплати
  • Країна доставки
• URL-адреси
• XML-канали
• і т.д.

Протягом 10 хвилин клон вже створений і готовий до використання. Однак часто через зміни DNS сайт стає доступним у будь-якій точці світу довше, ніж раніше. На жаль, ми, як Clonable, також не можемо вплинути на час, необхідний вашій ІТ-компанії для правильного налаштування мовних тегів. Однак ви вже можете почати впроваджувати перші зміни. Ми даємо на це два тижні.

An up-to-date overview of our prices can be found on the Prices page of Clonable. For a quote on a custom website or shop, please contact us .

Clonable працює з більшістю веб-сайтів і багатьма інтернет-магазинами. Щоб перевірити, чи підходить ваш веб-сайт або магазин для клонування, ви можете легко створити демо-версію за допомогою панелі інструментів Clonable. Ви переконалися в потужності Clonable? Тоді оберіть пакет, який вам найбільше підходить, і введіть свої платіжні реквізити. Це все, що нам потрібно!